Pokušavam da oslobodim um od svih stvari koje ne znaèe... jer imam toliko puno stvari na koje mislim.
Non voglio ingombrarmi la mente... ho sempre tante cose a cui pensare.
A ima i dosta stvari koje ne želim da fotografišete.
Ci sono cose che preferirei proprio non fossero fotografate.
Hodel, ima nekih stvari koje ne mogu kazati èak ni tebi.
Hodel, ci sono cose che non posso dire nemmeno a te.
Tera me da radim stvari koje ne želim.
Mi costringe a fare delle cose che non voglio.
Video sam stvari koje ne možeš ni zamisliti.
Ho visto cose a cui non potresti mai credere.
Ima par stvari koje ne znaš o meni.
Ci sono un paio di cose che non sai di me.
Postoji mnogo stvari koje ne znaš o njemu?
Ci sono molte cose di Jake che non sai, ok?
Postoji puno stvari koje ne razumem.
Ci sono molte cose che non capisco.
Mogu da imam uspeha, mogu da radim stvari koje ne bi dozvolili policajcima da rade.
Posso muovermi e fare cose che i poliziotti non possono fare.
Uvek sam se osećao ugrožen od tebe jer postoji nešto o tebi što ne razumem, a ja mrzim stvari koje ne razumem.
Ma sono sempre stato intimorito da te, perché c'è qualcosa in te, che non comprendo... e io odio non comprendere le cose.
Ti znaš da su stvari koje ne govore pomalo jezive, zar ne?
Sai, il non parlare e' un po' inquietante, no?
Znaš Holmse, u ratu sam viðao stvari koje ne razumem.
Sa, in guerra ho visto cose inspiegabili.
Možda zaboravljam svoje ime ili zemlju u kojoj živim, ali ima dve stvari koje ne mogu da zaboravim:
Forse ho problemi a ricordare il mio nome, ma in questo Paese, ci sono due cose che non dimentico:
Mislim da je zlo nešto što sam sebi doneseš, večinom što želiš stvari koje ne bi trebao imati.
Penso che il male sia qualcosa che uno sviluppa da solo, soprattutto col desiderare cose che non dovrebbe volere.
I veruj mi kad ti kažem da te stvari koje ne znaš mogu da te ubiju.
E fidati se ti dico che le cose che non sai potrebbero ucciderti.
Stvari koje ne možeš da objasniš?
Cose che non riesci a spiegare?
Ne zabadaj nos u stvari koje ne razumeš, ili æu ti biti najgora noæna mora.
Non ficcare il naso in cose che non capisci oppure diventera' il tuo peggior incubo.
Radiæe ti stvari koje ne možeš ni da zamisliš.
Ti fara' cose che tu nemmeno puoi immaginare.
Stvari koje radi, stvari koje ne radi.
Per le cose che fa, Per le cose che non fa.
Postoje još mnoge stvari koje ne razumem.
Ci sono ancora tante cose che io non capisco.
Trebala se držati podalje od stvari koje ne razumije.
Dovrebbe stare alla larga dalle cose che non capisce.
Jesi li ikad imala nekoga ko nekako zavlada tvojim životom, obrlati te, natera da radiš stvari koje ne želiš?
Hai mai... hai mai avuto qualcuno vicino, che in qualche modo... abbia preso il controllo della tua vita, facendoti sentire parte di qualcosa, fino a farti fare delle cose che non erano da te?
Jer, mislim, mogao je da im kaže neke stvari koje ne bi bile baš dobre za nas.
Perche', non so, potrebbe avergli detto cose che potrebbero non essere buone per noi.
Verujem da postoje stvari koje ne možemo kontrolisati.
Credo che esistano cose al di fuori del nostro controllo.
Glup sam što obraæam pažnju na ljubavni život istog dana kad je pobešnjeli èlan meksièke mafije obeæao da æe da mi slomi stvari koje ne želim da mi budu slomljene.
E' stupido da parte mia riempire di attenzioni l'amore della mia vita lo stesso giorno che un membro agitato della mafia messicana ha promesso di rompere cose che non voglio si rompano.
Ovde se dešavaju stvari koje ne možemo da objasnimo.
Stanno succedendo... delle cose qui che non riusciamo a spiegarci...
Samo, ovaj, osobne stvari, koje ne želim da mi oduzmu.
Solo... cose personali che non voglio vengano prese.
Svi mi radimo stvari koje ne možemo da objasnimo.
Tutti facciamo cose che non sappiamo spiegare.
Znam da planiraš sledeæi potez, ali postoje stvari koje ne znaš.
Stai pensando a quello che devi fare adesso, - ma ci sono cose che non sai.
A viðanje stvari koje ne postoje?
E il fatto che io veda cose che non esistono?
Evo nekih od mnogih stvari koje ne znamo o heptapodima.
Ecco molte delle cose che non sappiamo degli eptapodi.
Ima mnogo stvari koje ne mogu da kažem ali moraš nešto znati. *U vezi snimka koji sam ti pustila.* *o kom smo prièali ranije.*
Ci sono diverse cose che non posso dirti se non di persona, ma devi sapere una cosa.
Koristim poeziju da mi pomogne da razumem stvari koje ne razumem i pred svakom pesmom se pojavim sa rancem punim stvari sa svih mesta na kojima sam bila.
Uso la poesia per aiutarmi a capire ciò che non capisco, ma mi trovo davanti ad ogni nuova poesia con uno zaino pieno di tutti gli altri posti in cui sono stata.
Zato što stvari koje ne znamo nam zapravo mogu nauditi.
Perché quel che non sappiamo può danneggiarci.
Vratila sam misli na stvari kojima su me učili o individualnosti, komunikaciji i ljubavi i shvatila sam da su ovo stvari koje ne bih zamenila sa normalnošću.
Ma ripenso alle cose che mi hanno insegnato sull'individualità, la comunicazione e l'amore, e mi rendo conto che sono cose che non vorrei cambiare con la normalità.
Mislim da je to način da se ilustruje i da primer stvari koje ne možemo preneti u planu časa, stvari koje ne možete preneti standardom, stvari koje ponekad ne možete preneti ni knjigom iz pedagogije.
Credo sia un modo per esemplificare e illustrare cose che non riusciamo a definire nella progettazione di una lezione, cose che non riusciamo a definire in uno standard, cose che talvolta non si riesce a trasmettere nemmeno in un libro di pedagogia.
A zapravo, sad sam malo stariji i mudriji, i znam da postoje neki zvuci koje nikada neću biti u stanju da napravim jer me ograničava moje telo, a i postoje stvari koje ne umem da uradim.
Il fatto è che ora sono più vecchio e più saggio, e so che ci sono alcuni rumori che non sarò mai in grado di fare perché sono circondato dal mio corpo fisico, e ci sono cose che non posso fare.
Ne postoji veća prilika ili poziv na delanje koji nam je sada upućen nego da postanemo stvaraoci povoljnih prilika koji zajedno koriste svoje najbolje talente češće za veće dobro i postižu stvari koje ne bismo mogli da učinimo sami.
Non c'è opportunità o chiamata più importante per noi ora, se non impegnarci a creare opportunità, usando più spesso i nostri talenti per un bene comune e per raggiungere risultati che non potremmo ottenere da soli.
I ako to možemo, ako možemo da pristupimo ogromnom mnoštvu stvari koje ne znamo i umjesto da se plašimo neizvesnosti, možemo ih dočekati i zapitati se nad njima.
E se sapremo farlo, se sapremo avvicinare l'enorme vastità di tutto ciò che non conosciamo, allora, invece di temere l'incertezza, forse la saluteremo con un senso di meraviglia.
Stvari koje ne bi funkcionisale su podmićivanje roditelja, jer toliko mnogo dece već ide u školu, završili biste trošeći puno para.
La cosa che non funziona così bene è che passando denaro ai genitori, proprio perchè molti ragazzi vanno già a scuola alla fine finite per spendere un sacco di soldi.
Postoje i druge stvari koje ne koštaju mnogo i ne postižu ništa.
Poi ci sono altre cose che non costano tanto e non ottengono praticamente nulla.
2.7893209457397s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ci sono molte cose che non sai di me. 